Yakın bir arkadaşım Türkiye, Avrasya ve İngiltere pazarları arasında ticari köprüler kuran, şirketlerin yeni pazarlara açılmasına ve güvenilir iş ortakları bulmasına aracılık eden bir iş geliştirme platformu kuruyordu: Eurasia Business Gateway.
Profesyonel, kurumsal güven veren, uluslararası pazarlara hitap eden ve içeriklerini kendisinin güncelleyebileceği bir web sitesine ihtiyacı vardı. "Bunu ajansa versek haftalar sürer, bir sürü bütçe gider" dediğinde, yapay zekâ araçlarını devreye sokarak bu projeyi birkaç günde sıfırdan canlıya aldık.
İhtiyaçlar ve Özellikler
Projenin kapsamı netti ancak küçük bir ekip için zaman alıcı maddeler barındırıyordu:
- 3 Dil Desteği (Türkçe, İngilizce, Rusça): Platformun hedef coğrafyası gereği her sayfanın ve içeriğin kusursuz bir şekilde 3 dilde sunulması gerekiyordu.
- Dinamik İçerik Yönetimi (Admin Panel): Yeni hizmetler, sektörel analizler veya iletişim bilgileri güncelleneceği zaman bana bağımlı kalmamalı; arkadaşım kendi yönetim panelinden metinleri ve sayfaları değiştirebilmeliydi.
- Sıfırdan Marka Kimliği (Logo Tasarımı): Başlangıçta şirketin bir logosu bile yoktu.
Logo ve Tasarım: ChatGPT ile Hızlı İterasyon
Grafik tasarımcı arayışına girmeden veya günlerce sürecek revizyon toplantıları yapmadan doğrudan ChatGPT ile logo tasarım sürecine başladık.
Platformun vizyonunu (Doğu ile Batı arasında köprü, Avrasya coğrafyası, modern ve güvenilir iş ağı) promptlar halinde modelledik. Birkaç iterasyon ve stil denemesi sonucunda:
- Küresel ticareti ve bağlantıyı simgeleyen şık bir amblem,
- Kurumsal güven hissi veren koyu lacivert ve teal (turkuaz-mavi) renk paleti,
- Temiz ve modern bir tipografi elde ettik.
Bir marka ajansının haftalarca sunum hazırlayarak yapacağı ilk faz çalışmasını, doğru yönlendirmelerle birkaç saat içinde kullanılabilir bir vektörel kimliğe dönüştürdük.
3 Dilli Lokalizasyon ve Yapay Zekâ Doğallığı
Çok dilli sitelerde en büyük sorun doğrudan makine çevirilerinin (Google Translate gibi) yarattığı mekanik ve soğuk havadır. Özellikle kurumsal iş geliştirme ve dış ticaret metinlerinde terminolojinin sektöre uygun olması şarttır.
Burada yapay zekâ modellerini birer çevirmen ve metin yazarı olarak kullandık:
- Türkçe ana metinler kurgulandıktan sonra İngilizce ve Rusça versiyonlar sektör jargonu gözetilerek lokalize edildi.
- Rusça iş dünyasının resmiyet tonu ile İngilizce uluslararası iş dilinin dinamizmi ayrı ayrı gözetildi.
- Kod tarafında ise çoklu dil yönlendirmeleri ve dil seçici altyapısı dakikalar içinde entegre edildi.
Yönetim Paneli: Bağımlılığı Ortadan Kaldırmak
Bir web projesinde yapılan en büyük hata, müşteriyi veya site sahibini en küçük bir metin değişikliği için bile yazılımcıya muhtaç bırakmaktır.
Siteye hafif, hızlı çalışan bir admin paneli ekledik. Arkadaşım yönetim paneline girip sektör bilgilerini, hizmet detaylarını ve iletişim formlarını istediği an 3 dilde güncelleyebiliyor. Ne sunucu yönetimi bilmesi gerekiyor ne de kod satırlarına dokunması.
Küçük Ölçekli Projelerde Yapay Zekâ Verimliliği
Bu proje benim için küçük ölçekli girişimlerde yapay zekânın yarattığı devrimi simgeliyor.
Normal şartlarda bu ölçekte bir web sitesini hayata geçirmek için:
- Bir grafik tasarımcı (logo ve görsel kimlik için),
- Bir metin yazarı ve çevirmen (3 dilde içerik üretimi için),
- Bir frontend geliştirici (arayüz ve çoklu dil kodlaması için),
- Bir backend geliştirici (admin panel ve form yönetimi için) gerekirdi.
Yapay zekâ araçları sayesinde tek bir kişi, doğru kararları alarak ve süreci bir orkestra şefi gibi yöneterek tüm bu rolleri üstlenebiliyor. Proje maliyeti ve geliştirme süresi %80-90 oranında azalırken, ortaya çıkan işin kalitesi ajans standartlarını yakalıyor.
Platform şu anda eurasia-business-gateway.vercel.app adresinde aktif olarak çalışıyor. İhtiyacı eksiksiz karşılıyor ve arkadaşımın işini büyütmesine destek oluyor.